Grand Theft Auto turned the car from disposable transport into identity, ownership and community. Discover how fictional marques, garages and car meets built a virtual automotive culture.